Margaret Atwood 1984-ben kezdte el írni A szolgálólány meséjét, ezzel erősítve tovább a fantasztikus párhuzamot regénye és George Orwell: 1984 című disztópiája között. A 2017-es kiadás a szerző előszavával indul, melyből megtudhatjuk, hogy művét nem tartja se feminista regénynek, sem peidg…