Ülj le mellém

Interjú fordítás a Magányos utazó írójával, Samuel Bjork-kel

Interjú

2018. április 06. - farmosidora

Tavaly nyáron olvastam Samuel Bjork, norvég író mindkét könyvét. Azt gondolom sokat elárul, hogy körülbelül egy-egy nap alatt jártam a végére mindkettőnek, pedig nem vékonyka kötetekről van szó. Kellően sötét és kegyetlen a történet, izgalmas a csavar, a főszereplők pedig a maguk elcseszett módján igazán szerethetőek. Ahogy maga az író is mondja, a hibáink tesznek minket emberivé, így amikor azt látom, hogy egy karakter megbotlik, akkor közelebb érzem magamhoz. 

Az alábbi interjú 2017. május 10-én jelent meg a Dead Good Books oldalon, az eredeti cikk ITT olvasható.

samuel-bjork.jpg

(a kép forrása: https://www.deadgoodbooks.co.uk/samuel-bjork-interview/)

Tovább

Mert nevetni jó

TOP 5 szerda

Hű, hát igen, szóval kicsit nagyon elmaradtam a TOP5 szerdákkal, de igyekszem összeszedni magam a jövőben. Viszont a heti bejegyzést nem akartam kihagyni, mert ha valaki szereti a humort, akkor az én vagyok. Ugyanakkor érdekes, hogy relatíve kevés olyan könyvet olvasok, ami vicces, így nehezebb volt összegyűjteni a karaktereket, mint elsőre gondoltam volna.

kepkivagas.JPG

Tovább

Ide nekem a zsiványok hercegét

Interjú

A mai interjú-pénteken a kanadai Elle Kennedyről tudhattok meg érdekes dolgokat, olvasói kérdésekre válaszolt, még 2016 júliusában. Az eredeti cikket ITT olvashatjátok.

A nálunk is egyre nagyobb népszerűségnek örvendő írónő romantikus, young adult, new adult műfajban alkot, válaszai nagyon szimpatikusak, és néhol igen meglepőek. Furcsa, hogy mennyire hajlamosak  vagyunk általánosítani, hiszen egy ilyen zsánerben alkotó írótól más kedvenc írókat, vagy sorozatokat vártam volna. Kijózanító ráébredni arra, hogy nem szabad soha, senkit beskatulyázni.

img_1314.jpg

(a kép forrása: https://www.ellekennedy.com/about-elle/)

Tovább

B. A. Paris: Összeomlás

Mini-könyvklub 9

A Mini-könyvklub 9 keretein belül krimi és thriller műfajban olvasunk könyveket négy hónapon keresztül (bővebb információt a következő linken találtok: Könyvsarok). Most a márciusi olvasmánnyal érkeztem, méghozzá B. A. Paris: Összeomlás című pszicho-thrillerével.

b_a_paris_osszeomlas.jpg

Tovább

Jodi Picoult: A nővérem húga

Egymás Szemében Könyvklub

Az Egymás szemében blogprojekt februárban vette kezdetét, melynek keretein belül nyolc bloggerrel összefogva (a résztvevők blogjai elérhetőek a bejegyzés alján) körbeajánlásos rendszerrel olvasunk egymás kedvencei közül, kipróbálva magunkat olyan műfajokban is, amit magunktól nem biztos, hogy kézbe vennénk. Ebben a hónapban mindenki a kedvenc íróját ajánlotta. Az én választásom a Niitaa (Niitaabell világa) által javasolt Jodi Picoult-ra esett, hiszen régóta kacérkodom a gondolattal, hogy olvasok tőle valamit, végül pedig A nővérem húgát választottam.

covers_481222.jpg

Tovább

Ha feltekintünk a könyvekből

Top 5 szerda

kepkivagas.JPG

Végre egy olyan téma, amit nem kell átvariálni, hanem gond nélkül hozható. Ez pedig nem más, mint a kedvenc sci-fi, fantasy történetek, amelyek nem könyv formában lopták be magukat a szívünkbe. Először kicsit döcögősen indult a dolog, vertem a fenekem a kanapéhoz, hogy ebből tuti nem tudok összeszedni ötöt, de miután abbahagytam a hisztit és újra elolvastam, a műfaji megkötést, ráébredtem, hogy annyi kedvenc sci-fis sorozatom van, hogy szinte képtelenség közülük csak ötöt kiemelni. Végül csak leszűkítettem a listát, jöjjenek a kedvencek!

Tovább

Karácsonyi ajándékból bestseller

Interjú

Ismét péntek, így hát újabb interjút hoztam el nektek, amely alanya nem más, mint Colleen Hoover, aki 2012-ben megjelent Slammed – Szívcsapás című romantikus regényével egy csapásra világhírűvé vált. Mára főállású íróként működik, aki csak úgy ontja magából young adult, és new adult romantikus regényeit. 

Az alábbi interjú a Writers and Artists oldalon jelent meg, sajnos pontos dátumot nem írtak hozzá, de ha ügyesen következtetek, valamikor 2013 vagy 2014 táján. Az eredeti beszélgetés ITT olvasható.

13quotes.jpg

(a kép forrása: http://wethepvblic.com/10-colleen-hoover-quotes-will-make-feel-things/#.WqRamOdG2Hs)

Tovább

Egy életre szóló varázslat

Interjú

Bátran kijelentem, hogy J. K. Rowling minimum egy generációval szerettette meg az olvasást. Szinte hihetetlen, hogy jutott a kávéházi írogatástól addig, hogy ma ő az Egyesült Királyság egyik leggazdagabb embere. A világnak kevés olyan szeglete van, ahol ha meghallják, hogy Harry Potter, ne tudnák, hogy kiről is van szó. Még ha az illető nem is olvasta, de látta, vagy legalább is ismer valakit, aki igen.0_jcmeqyklisaz_4sl.jpg

(a kép forrása: https://medium.com/the-mission/the-formula-that-leads-to-wild-success-part-6-j-k-rowling-f2faa128c797)

 

Rowling gyerekek millióit tanította a barátság fontosságára, és vezette el egy olyan varázslatos világba, ami mindig hazavár. Felnőtt fejjel még mindig élvezetes olvasni a könyveket, és mind a mai napig vitatkoznak azon, hogy milyen hézagok vannak a történetben, vagy mi az, aminek másképp kellett volna történnie. De, hé! Ezt a könyvet gyerekeknek írták (az első néhányat biztosan), nem pedig azért, hogy kritikus felnőttek ízekre szedjék. Igen, vannak hiányosságai, vannak dolgok, amik nem feltétlenül logikusak, de tudjátok mi? Engem ez egy csöppet sem érdekel. Elég tudnom, hogy itt vannak a polcon, és ha kicsit menekülnék a világból, akkor leemelek egy részt, és elveszek egy csodálatos világban. 

Az alábbi interjú a harmadik könyv megjelenését követően jelent meg az Amazonon, az eredeti cikket <<ITT>> olvashatod.

Tovább

Újra gyerekcipőben

TOP 5 szerda

kepkivagas.JPG

TOP 5 csütörtök lett a szerdából, de végül csak megérkeztem. Viszont a téma ismételten igényelt némi csavart, egyrészt mert lázadó vagyok, másrészt mert egyáltalán nem volt ötletem, mégis milyen könyveket hozhatnék. Így végül gyönyörűen módosítottam, méghozzá úgy, hogy melyek voltak a kedvenc mesekönyveim gyerekként. Már akkor könyvtári tag voltam, amikor még olvasni sem tudtam, és rendszeresen a kihozható maximum könyvvel vonszoltam magam sétáltam haza, amit utána nővéremmel, vagy édesanyámmal olvastattam fel magamnak. Gyerekkönyvekre fel!

Tovább

Szerb Antal: Utas és holdvilág

Könyvajánló - NK könyvklub

Az NK Könyvklub két molyoló (itschristine és Nóra_Tomcsik) által indított kezdeményezés, ami arra hivatott, hogy kicsit közelebb hozza az olvasóközönséghez a szépirodalmi műveket. Ez már a harmadik hónap, amikor részt veszek a közös olvasásokban, és az ajánlott két könyv közül februárban Szerb Antal: Utas és holdvilág című művére esett a választásom. 

covers_373154.jpg

Tovább
süti beállítások módosítása